My seven year old brought her RE school book home this week- when books are full they get to keep them. Lovely, I thought as I settled down to have a look through her last two years of work.
I admired her drawings and smiled at some of her thoughts – and spellings:
On feelings: “ I felt sad when my panda was wet, because I like her derty.”
And her version of the Easter story:
“ Jesus told the disciples he was going to d i y.”
Then I got to the section on celebrations – I recognised the photo of her in her Christening robe which the school had photocopied and stuck in. Underneath she had written an explanation
“ I was celebrating my mummy and daddy wedding.”

What’s wrong with that you may ask – lots of children go to their parents’ weddings. The only objection I have - is that she didn’t. As I explained to her when I gave her the photo, the celebration pictured was her Christening – hence the Christening robe – and we have just celebrated 10 years of wedded bliss ( no wonder I feel so tired). Our daughter is seven. Even I can do this Math.
Not content with this fictional account of our history she has added a drawing of our wedding – with a tiny “her” in between us.
She goes to a church school. The teacher has written “Fantastic!” next to this piece. Is she referring to my daughter’s artistic skills or is she expressing relief that we finally got round to a wedding.
OK, I accept all this would have been a lot more embarrassing a few decades ago – I am simply puzzled about how our little one thought her Christening robe was a bridesmaid’s dress and why she is so confused.
You will be pleased to know I was soon distracted from trivial thoughts about what the vicar might think by the next page, which was all about sharing.
She has illustrated this with some lovely pictures.
This one was entitled SHARING A BOOK WITH DADDY
It took me, ooh just a few seconds, to notice that they are both absolutely and utterly naked.
All her other drawings about sharing are of people who have clothes on.
I have no idea why she’s drawn this – I can guarantee it’s not accurate – not least because daddy’s never home in time to read a story!
I can’t imagine what the teacher may think – but you will note she has not written “Fantastic!”
Saturday, 8 January 2011 I’m reposting this as it seems to have vanished from my blog. I first removed my child’s drawing of two naked people – in case Google has blocked it for this reason – Who knows. And have now added it back. Will wait and see if it vanishes again.
















